チェルムスフォードの近くで人が列車にはねられ、グレーター・アングリアのいくつかの路線で大幅な遅延が発生しました。 A person was hit by a train near Chelmsford, causing major delays on several Greater Anglia routes.

チェルムズフォードとイプスウィッチの間の列車に人が衝突し,グレート・アングリア鉄道の運行に重大な遅れとサービス障害が発生した. A person was struck by a train between Chelmsford and Ipswich, leading to significant delays and service disruptions for Greater Anglia rail services. 影響されたルートには,ノーウィッチとロンドンの間の道や,コルチェスター・クラクトン・オン・サアからロンドンまでの道路も含まれている. Affected routes include those between Norwich and London, as well as those from Colchester and Clacton-on-Sea to London. グレーター・アングリアとネットワーク・レールは 普通のサービスを回復するために 取り組んでおり 鉄道の代替バスを提供している. Greater Anglia and Network Rail are working to restore normal service and are providing rail replacement buses. 乗客 は 長い 旅 を 期待 す べき です。 Passengers should expect longer journey times.