北アイルランドの60パーセント以上の警察は,精神衛生上の問題により長期休暇に就き,支援サービスの負担を強いている.
Over 60% of Northern Ireland police on long-term leave due to mental health issues, straining support services.
北アイルランドの警察官の精神的健康問題はエスカレートしており,過去一年の長期休暇の60パーセント以上が精神健康上の理由から引き起こされている.
Mental health issues among Northern Ireland police officers have escalated, with over 60% of those on long-term leave citing mental health reasons in the past year.
不安 , うつ病 , PTSD の 患者 の 数 は 著しく 増加 し , 警官 の 数 は 増え て い ます。
Anxiety, depression, and PTSD cases have increased significantly, leading to more officers leaving the force.
北アイルランドの警察庁は,支援の向上を目指すとともに,労働医療サービスは増加している需要に応じようと奮闘している.
Despite the Police Service of Northern Ireland's commitment to improve support, occupational health services struggle to meet the growing demand.