マハラシュトラのトウモロコシ農家は,季節的な雨や価格の下落により困難に直面している. Onion farmers in Maharashtra face hardship due to unseasonal rains and falling prices.

インドのマハラシュトラ州のタマネギ農家は、季節外れの雨による作物の被害とタマネギ価格の下落により苦しんでいます。 Onion farmers in Maharashtra, India, are suffering due to unseasonal rains damaging crops and a drop in onion prices. 5月6日以降,大雨がナシクやプーンなどの大型トウモロコシの栽培地域に被害を及ぼし,被害の規模は未だ不明である. Since May 6, heavy rainfall has affected major onion-growing regions like Nashik and Pune, with the full extent of damage still unknown. 国が主なトウモロコシ生産国であるため,これらの問題が2019年以降の政府の輸出規制に係る農業従事者の財政ストレスを増して,価格の不安定を招いた. As the state is a key onion producer, these issues add to farmers' financial stress amid government export restrictions since 2019, which have caused price instability.