北オンタリオ州では、深刻な医師不足に直面しており、医療アクセスに影響を与え、待望時間が増加している。
Northern Ontario faces severe doctor shortage, impacting healthcare access and increasing wait times.
北オンタリオ州では、重度の医師不足に直面しており、主な医療の利用に支障が生じています。
Northern Ontario is facing a severe doctor shortage, affecting access to primary healthcare.
この不足は待望時間増加し,歩行サービスの需要が高まり,患者を緊急療養所へ搬送し,緊急手当を行わずに済ます.
The shortage has increased wait times, demand for walk-in services, and pushed patients to emergency departments for non-emergency care.
エングルハート で は , 看護 婦 が 支え て くれる 医師 は 一 人 しか 残っ て い ませ ん。
In Englehart, only one physician remains, supported by nurse practitioners.
エングルハートと地域家庭衛生委員会は,ロカム医師を雇うなど短期的解決策を講じており,地方政府の資金調達・持続可能な資金援助を求めている.
The Englehart and District Family Health Team is working on short-term solutions like hiring locum physicians and seeking provincial government support for recruitment and sustainable funding.