マニプル団体は,知事の行為に抗議し,辞職を要求し,軍縮を廃止するよう求めている.
Manipur groups protest governor's actions, demand resignations, and call for end to militarization.
マニプール 完全性に関する調整委員会 (COCOMI) は マニプール州知事 アジャイ・クマー・ブララに対し 市民的不服従運動を開始しました マニプールという言葉が 記者を乗せたバスに 貼り付けられたからです
The Coordinating Committee on Manipur Integrity (COCOMI) has launched a civil disobedience campaign against Manipur’s Governor Ajay Kumar Bhalla after a bus carrying journalists had "Manipur" masked on it.
COCOMIは知事の謝罪と,重要役員の辞職を要求する.
COCOMI demands an apology from the Governor and resignations of key officials.
この組織は,大規模デモを計画し,知事のバンガローを妨害することでそのキャンペーンをエスカレートさせた.
The organization plans mass protests and has escalated its campaign by blocking the governor's bungalow.
AMUCOはまた,軍事の妨害に焦点をあて,国家の軍事化の終結を訴えて,大規模な人間の鎖抗議運動を組織した.
A large human chain protest was also organized by AMUCO, focusing on military interference and calling for an end to militarization in the state.