グラスゴー病院に横矢で入った男に起訴された. 銃撃はなく,負傷者は報告されていません. Man charged after entering Glasgow hospital with crossbow; no shots fired, no injuries reported.

29歳の男性が グラスゴーにあるクイーン・エリザベス大学病院に 金曜日の朝早く 弓矢を持って入った後に 起訴されました A 29-year-old man was charged after entering the Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow with a crossbow early Friday morning. 銃器 の 専門 家 を 含め , 警察 は それ に 応じ まし た が , その 武器 は 発砲 さ れ て おら ず , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 Police, including specialist firearms officers, responded but found the weapon had not been fired and there were no injuries. 病院のアトリウムは一時閉鎖され,業務は滞納していたものの交通の転換が行われた. The hospital's atrium was temporarily closed, and traffic diverted, though services were unaffected. 容疑者は裁判所に 出頭する予定です The suspect is set to appear in court.