ワシントン博物館の外のイスラエル大使館員2人を射殺した容疑で、パレスチナのためにそれを主張した。
Man accused of shooting two Israeli embassy staff outside a Washington museum, claiming it for Palestine.
31歳 イライアス・ロドリゲスは、イスラエル大使館職員2人を殺害容疑で逮捕後「パレスチナのためにやった」と宣言した。
Elias Rodriguez, 31, is accused of fatally shooting two Israeli embassy staff members outside a Jewish museum in Washington, declaring "I did it for Palestine" after his arrest.
犠牲 者 の ヤロン ・ リシンスキー と サラ ・ ミルグリム は , 婚約 を 計画 し て い た 若い 夫婦 でし た。
The victims, Yaron Lischinsky and Sarah Milgrim, were a young couple planning to be engaged.
ロドリゲス は , 外国 の 役人 の 殺害 を 含め , 憎しみ の 犯罪 や テロ 行為 と し て さらに 調査 さ れ た と し て 非難 さ れ て い ます。
Rodriguez faces charges including murder of foreign officials, with further investigation as a hate crime and terrorism.
イスラエルの任務では,警備が強化され,国旗が下げられました.
Israeli missions increased security and lowered flags in response.