ルイジアナ州立法人らは,ハリケーン耐性屋根を促進するための1万ドルの税金を検討している. Louisiana lawmakers consider a $10,000 tax credit to encourage hurricane-resistant roofs.

ルイジアナ 州 の 法律 家 たち は , 防備 の 施さ れ た 屋根 を , 保険 費 を 下げ , ハリケーン に 対する 抵抗 力 を 高める よう 家主 に 勧める 方法 を 探っ て い ます。 Louisiana lawmakers are exploring ways to encourage homeowners to install fortified roofs to lower insurance costs and enhance hurricane resistance. 提案 さ れ た 措置 に は,このような 屋根 を 設置 する 人 に 税金 の 減額 の 1万 ドル を 与え,また,地方 政府 に 新しい 屋根 が 標準 に 適合 する よう 保証 する 義務 を 課す こと が 含ま れ て い ます. Proposed measures include a $10,000 tax credit for those who install such roofs and a requirement for local governments to ensure new roofs meet standards. 意見の相違はありますが 特に州の収入が低いと 保険料が高いことを考えると Disagreements exist, especially given the state's lower incomes and higher premiums. それにもかかわらず、カーク・タルボット上院議員による税額控除計画が勢いを増しており、会期終了前に可決されると予想されています。 Despite this, a tax credit plan by Sen. Kirk Talbot is gaining traction and is expected to pass before the session ends.