自由民主党は,ロンドンの交通機関で大騒ぎを禁止するために,1000ポンドの罰金を提案している.
Liberal Democrats propose a £1,000 fine to ban loud "bare beating" on London transport.
ロンドン市民は、公共交通機関で大きな音楽や動画を演奏している人たちに不満を抱いている。
Londoners are frustrated with people playing loud music or videos on public transport, a behavior known as "bare beating."
自由民主党は,この活動の禁止を提案し,平成二十五年度の罰金として,静かな通勤を希望する者を保護することを目的としている.
The Liberal Democrats propose a ban on this activity and suggest a £1,000 fine for offenders, aiming to protect those who want a quiet commute.
この提案は支持を受けたが,実施性についても疑問を呈している.
This proposal has received support but also questions about enforceability.