インドは銀行-DRTコラボレーションを推し進め、債務の回復を促進し、ケースバックログを削減する。 India pushes bank-DRT collaboration to accelerate debt recovery and reduce case backlog.

インド財務省は,銀行と債務復興金法(DRT)との連携を推進し,債務の回復を早め,事件の逆行を軽減するよう努めている. India's Finance Ministry is pushing for collaboration among banks and Debt Recovery Tribunals (DRTs) to speed up debt recovery and reduce the backlog of cases. これ は , 生産 的 な 用途 の ため に 訴訟 に 巻き込ま れ て い た 資本 を 自由 に する こと を 目的 と し て い ます。 This aims to free up capital stuck in litigation for productive use. 同省は,DRTの業務時間を削るため,E-Filmやビデオコンメンタールなどの重要な改革を強調した. The ministry highlighted key reforms like e-filing and video-conferencing to cut down DRT proceedings' time. 重要視されるのは,高価事件を優先し,代替議論の解決方法を利用することである. The emphasis is on prioritizing high-value cases and using alternative dispute resolution methods.