インドは北東の接続性を高めるため,アガルタラとグワハティ間の新急行列車に承認を出した. India approves new express train between Agartala and Guwahati to boost Northeast connectivity.

インド政府は,インド北東部のアガルタラとグアワティ(Natanigi)との間で,新たな特急列車の運行を承認した. The Indian government has approved a new express train service between Agartala and Guwahati (Narangi) to boost connectivity in Northeast India. この決定は,トリプーラ元州長ビプラブ・クマー・デブ氏の要請を受けて,電気機関車の試験が成功した後に行われたものです. The decision came after a request by former Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb and follows successful trials of electric locomotives. このサービスは,この地域における乗客の便宜を改善し,鉄道基盤の近代化を目的としている. The service aims to improve passenger convenience and modernize railway infrastructure in the region.