厚生労働当局は,小町市の"レッドイン"のダイナーに,肝炎感染の危険性について警告している. Health officials warn of hepatitis A exposure risk for diners at Provincetown's "The Red Inn."

マサチューセッツ州プロヴィンスタウン市の保健当局者は,4月30日から5月15日の間に"レッド・イン"の食客が感染したフードサービス従業員によってA型肝炎に感染する可能性について警告しています. Health officials in Provincetown, Massachusetts, warn of potential hepatitis A exposure for diners at "The Red Inn" between April 30 and May 15 due to an infected food service employee. 顧客は,A型肝炎ワクチンなどの予防措置について,医療提供者に連絡することをお勧めします. Customers are advised to contact their healthcare providers for preventive measures like the hepatitis A vaccine. 症状 に は , 熱 , 疲労 , 黄痢 , 消化 器 系 の 問題 など が 含ま れ ます。 Symptoms include fever, fatigue, jaundice, and digestive issues. 手洗い を 徹底 的 に 行なう こと は , さらに 広がる の を 防ぐ ため に 勧め られ て い ます。 Thorough handwashing is recommended to prevent further spread.