元FEMAのキャメロン・キャメロン署長は,トランプの組織を解体する計画に反対した後,解雇した.
Former FEMA chief Cameron Hamilton fired after opposing Trump's plans to dismantle the agency.
元FEMA監督キャメロン・ハミルトンは,FEMAを解体する計画に反対したトランプ大統領に抗議して解雇された.
Former FEMA Acting Administrator Cameron Hamilton was fired after publicly opposing President Trump's plans to dismantle FEMA.
ハミルトンは解任を承知で国会に証言し,その発砲はその証言に対する罰とみなされた.
Hamilton testified to Congress, knowing he would be dismissed, and his firing was seen as punishment for his testimony.
トランプの同盟者たちは、すでにハミルトンを、機関の規模を十分に縮小していないと標的にしていた。
Trump's allies had already targeted Hamilton for not reducing the agency's size enough.
この移動は,スタッフの損失と低士の減少とともに,FEMAが近日中のハリケーンシーズンに備える準備について懸念を呼び起こす.
This move, along with staff losses and low morale, raises concerns about FEMA's readiness for the upcoming hurricane season.