オーストラリア 南部 の 農家 は 歴史 的 に 厳しい 干ばつ に 直面 し , 収入 や 家畜 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Farmers in southern Australia face a severe historic drought, affecting incomes and livestock.

オーストラリア 南部 の 農家 は , ニュー ・ サウス ・ ウェールズ 州 , ビクトリア 州 , タスマニア 州 , サウス ・ オーストラリア 州 , 西 オーストラリア 州 など に 深刻 な 歴史 的 干ばつ に 直面 し て い ます。 Farmers in southern Australia are facing a severe historic drought affecting New South Wales, Victoria, Tasmania, South Australia, and Western Australia. エルニーニョに関連した乾式条件や、低速化する高圧設備の整備が遅いため、農業従事者が家畜を販売し,農作物を放棄し,農業体制を改め,数年にわたり予想される農産物の収入に影響を及ぼしている. The dry conditions, linked to El Niño and slow-moving high-pressure systems, have forced farmers to sell livestock, abandon crops, and change planting regimes, with impacts on farm incomes expected for years. 農業 団体 は , この 危機 に 見舞わ れ て いる 間 の 農家 の 精神 面 の 健康 に 対する 懸念 を 強調 し , 干ばつ に 対する 認識 と 支持 の 高まり を 求め て い ます。 Farming groups are calling for greater drought awareness and support, highlighting concerns over the mental health of farmers during this crisis.