EUの貿易主任は、トランプがヨーロッパ自動車の輸入に50パーセントのタリフを脅かしているため、相互の尊重を強く訴えている。 EU trade chief urges mutual respect as Trump threatens 50% tariff on European car imports.

EUの貿易主任は,トランプ大統領が欧州自動車輸入の50%の関税を脅迫した後,米国との貿易関係において"公平な敬意"を訴えた. The EU's trade chief has called for "mutual respect" in trade relations with the US after President Trump threatened a 50% tariff on European car imports. EUは,このような関税が両国の経済に害をもたらす可能性があると警告し,貿易交渉に協力的なアプローチが必要であることを強調した. The EU warns that such tariffs could harm both economies and has emphasized the need for a cooperative approach to trade negotiations. 米国の主要な貿易パートナーであるEUは,世界的な貿易課題に取り組みながら,友好関係を保とうとしている. The EU, a major trading partner with the US, seeks to maintain a friendly relationship while addressing global trade challenges.