子育てプログラムは,児童の教育と健康,研究の成果に大きな恩恵を与えています.
A Dublin parenting program shows significant benefits for children's education and health, study finds.
大学ダブリンの研究によると、ダブリンの養育プログラム「生活の確保」は児童の健康と教育に大きな恩恵を与えている。
A Dublin parenting program called "Preparing For Life" has shown significant benefits for children's health and education, according to a University College Dublin study.
2週間にわたる家庭訪問や育児指導を含むプログラムの子どもたちは,高等教育を追求し,問題解決のスキルと家庭関係の改善を図るため,29%の可能性が高い.
Children in the program, which includes bi-weekly home visits and parenting guidance, were 29% more likely to pursue higher education and showed better problem-solving skills and family relationships.
2007 年 に 始め られ た この 計画 は , 現在 , アイルランド の 他 の 10 の 地域 社会 で 実施 さ れ て い ます。
Originally launched in 2007, the program now operates in 10 other Irish communities.