ダッカの裁判所は,57百万ドルの不正利用を 容疑で起訴された役人に旅行禁止令を 課した.
A Dhaka court imposes travel bans on officials accused of embezzling over $57 million.
ダッカ裁判所は,汚職容疑で起訴された複数の高名な職員に,旅行制限を課した.
A Dhaka court has placed travel restrictions on several high-profile officials accused of corruption.
元副副長官 Med Mad Mazzzim Hossin は、恐喝や手荒な操作などの違法な手段により富を集めた罪に問われている。
Former Assistant Private Secretary Md Moazzem Hossain faces charges of amassing wealth through illegal means such as extortion and tender manipulation.
加えて,国家銀行の元取締役及びデシテレビの取締役は,他の13人とともに,旅行を禁止しており,不動産会社を経由して5700万ドル超えているとして告発されている.
Additionally, the ex-Managing Director of National Bank and the Managing Director of Desh TV, along with 13 others, are banned from traveling, accused of embezzling over $57 million through a fictitious real estate firm.
反訴委員会は,被告人が国外逃亡し,調査の妨げとなる恐れがある.
The Anti-Corruption Commission fears the accused may flee the country, hindering the investigation.