CIIは,インドの裁判所制度を導出し,財政資源の接続を解除する中央管理機関を要請する.
CII calls for a central oversight body to streamline India's tribunal system and unlock tied fiscal resources.
インド産業連合 (CII)は,司法制度の効率と対応の向上を図るため,インドの裁判の中央管理機関の推進を訴えている。
The Confederation of Indian Industry (CII) is advocating for a centralized oversight body for India's tribunals to improve the efficiency and responsiveness of the justice system.
この身体は,裁判所の業務を標準化し,現在は分割行政の統制により欠如しており,パフォーマンス追跡の強化に役立つであろう.
This body would help standardize tribunal operations and enhance performance tracking, currently lacking due to fragmented administrative control.
CIIは,2021年法律改正法第1条の規定による改正を提案している。
CII proposes amending the Tribunals Reforms Act, 2021, to define its mandate.
この改革は,所得税控訴裁判所で待機中の6.7兆ルイヤのような紛争に縛られたかなりの財政資源の解き放つために重要です.
This reform is crucial for unlocking substantial fiscal resources tied in disputes, such as the ₹6.7 trillion pending at the Income Tax Appellate Tribunal.