禁止されたイランの映画監督ジャファル・パナヒは,政府規制にもかかわらず、「単なる事故だった」という最高賞をカンヌに受賞. Banned Iranian filmmaker Jafar Panahi wins Cannes top prize for "It Was Just an Accident," despite government restrictions.

イランの映画監督ジャファル・パナヒは,映画製作や旅行の禁止を目的として,カンヌのパルメ・ド・オーで映画『ただの事故』を受賞した. Iranian filmmaker Jafar Panahi, banned from filmmaking and travel, won the Palme d'Or at Cannes for his film "It Was Just an Accident." この映画は5人のイラン人が刑務所の中で拷問したと思われる男性と対決している. The movie follows five Iranians confronting a man they believe tortured them in jail. パナヒは,イランでの統一と自由を求めるために,受諾演説を用いたため,起訴される可能性があるにもかかわらず、テヘランに帰還する予定である. Panahi, using his acceptance speech to call for unity and freedom in Iran, plans to return to Tehran despite potential prosecution.