オーストラリアのプロジェクトは,低価格の毛布や綿を,持続可能な地方産地の生地の生地に変貌させる.
Australian project turns low-value wool and cotton into sustainable, locally-produced fabric.
オーストラリアの持続可能なファッションプロジェクト マッドをマーレと名づけ、羊の頭や足や腹から低価な毛毛を用います。 クイーンズランドの綿と混合して,着物のための細い糸を製造します。
A sustainable fashion project in Australia, dubbed Mud to Marle, uses low-value wool from sheep heads, legs, and bellies, blended with Queensland cotton, to create a fine yarn for clothing.
ディーキン大学とフルサークル・ファイバーズと ルームテックスの共同作業により 繊維を合成せずに ストレッチできる布が作られ 水とエネルギーを節約できます
This collaboration between Deakin University, Full Circle Fibres, and LoomTex produces a stretch fabric without synthetic fibers, saving water and energy.
このプロジェクトは,自然で生物分解性の繊維を用いて,エンドツーエンドの繊維製造を現地で実現できることを示しています.
The project also shows that end-to-end textile manufacturing can be achieved locally, using natural, biodegradable fibers.