オーストラリア当局は,ニューサウスウェールズ州で5人が死亡している洪水にあつた農家に給油物資を投下している. Australian authorities airdrop supplies to flood-hit farmers in New South Wales, where five have died.

オーストラリア当局は,ニューサウスウェールズ州の農民に,動物用飼料を含む物資を空から投下している.この州では,洪水により5人が死亡し,約32,000人の住民が孤立し,最大10,000件の財産が損傷した. Australian authorities are airdropping supplies, including animal feed, to farmers in New South Wales, where floods have killed five people, isolated around 32,000 residents, and damaged up to 10,000 properties. 幾 日 も の 大雨 に よっ て 生じ た 洪水 は , 家 や 家畜 を 破壊 し まし た。 The floods, caused by days of heavy rain, have destroyed homes and livestock. ニューサウスウェールズ州政府は,アンソニー・アルバネス首相が指摘するところにより,非常災害対策及び獣医治療の実施に係る被災地域を援助している. The New South Wales government is aiding affected areas with emergency fodder and veterinary care, as Prime Minister Anthony Albanese notes conditions remain critical.