エンゼルスは、負傷したスター選手のマイク・トラウトをDHとして起用するか、復帰後は右翼手として起用するかを検討している。 Angels mull over using injured star Mike Trout as DH or in right field upon his return.

ロサンゼルス・エンジェルズは,マイク・トラウトが負傷から復帰した際に彼の役割に関する決定に直面し,彼の負傷歴と限られたアウトフィールドの選択肢を考慮して,主に指定ヒットター (DH) または右フィールドとして使用するかどうかを検討しています. The Los Angeles Angels face a decision on Mike Trout's role upon his return from injury, weighing whether to use him primarily as a designated hitter (DH) or in right field, considering his injury history and limited outfield options. トラウトはリハビリで 進歩を遂げています スプリントやバット練習も含みますが まだベースを走らせていません Trout has been making progress in rehab, including sprints and batting practice, but hasn't run the bases yet. チームがホルヘ・ソレルを右フィールドにシフトさせれば トラウトがDHとしてより頻繁に使用されます. The team may shift Jorge Soler to right field if Trout is used more often as a DH.