アフリカの日2025年度では,再編と正義が求められ,課題の最中の経済的潜在能力を強調する.
Africa Day 2025 calls for reparations and justice, highlighting economic potential amid challenges.
5月25日に祝われたアフリカデー2025は,歴史上の不正義に対する正義と賠償を強調した.
Africa Day 2025, celebrated on May 25, emphasized justice and reparations for historical injustices.
アフリカ連合(AU)の指導者は,経済的自由と独立に焦点をあて,団結と進歩を呼びかけた.
African Union (AU) leaders called for solidarity and progress, focusing on economic freedom and independence.
AUは、若しくは人口と鉱物資源を含むアフリカの戦略的資産を強調し、また気候変動や政治不安定などの課題も提起した。
The AU highlighted Africa's strategic assets, including a young population and mineral wealth, while also addressing challenges like climate change and political instability.
「アフリカ人やアフリカ人に対する正義」というテーマは,奴隷制や植民地主義による傷を癒す努力を強調し,また,世界的な統治におけるアフリカの役割を再分配し,国際的に認識するよう求めている.
The theme "Justice for Africans and People of African Descent through Reparations" underscores efforts to heal wounds from slavery and colonialism, with calls for reparatory justice and international recognition of Africa's role in global governance.