カリフォルニア 州 モノ 郡 の 野火 は , 米国 の ハイウェー 395 を 閉鎖 し , 近く の 地域 に 避難 を 余儀なく させ ます。 Wildfire in Mono County, California, closes U.S. Highway 395 and forces evacuations in nearby areas.

カリフォルニア州モノ郡で 500エーカー以上の土地を 焼き尽くした"イン・ファイア"と呼ばれる 野火により,リー・ヴィニングと州道167の間の USハイウェイ395が閉鎖されました. A wildfire called the Inn Fire, burning over 500 acres in Mono County, California, has led to the closure of U.S. Highway 395 between Lee Vining and State Route 167. 火災は木曜午後から始まり,モノシティを含む近隣地域への強制避難を促した. The fire started Thursday afternoon and prompted mandatory evacuations in nearby areas, including Mono City. ブリッジポート記念ホールと リー・ヴィンディング・コミュニティセンターに 二つの避難センターが設置されました Two evacuation centers have been set up at Bridgeport Memorial Hall and the Lee Vining Community Center. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.