ヴァージニア州は今年2人目の麻疹患者が確認され シャルロットスビルで感染が確認されました
Virginia confirms second measles case this year, tracing exposures in Charlottesville.
ヴァージニア州では今年2人目の麻疹患者が確認されました 13~17歳の青少年が最近海外旅行をしていました
Virginia has confirmed a second measles case this year, involving a teenager aged 13-17 who recently traveled internationally.
患者は北西地方出身で,医療関係者は,空港,プレイ・スポーツ,グッドウィン・ストア,UVA保健施設などを含め,シャーロットスビル内の潜在的な露出場所を特定した.
The patient is from the Northwest region, and health officials have identified potential exposure sites in Charlottesville, including the airport, a Play it Again Sports, a Goodwill store, and UVA Health facilities.
この 病気 は 伝染 性 が 高い の で , ワクチン 接種 の 重要 性 が 強調 さ れ て い ます。
This case highlights the importance of measles vaccination, as the disease is highly contagious.