アメリカ合衆国の裁判官は, ハーバードの国際学生に対するトランプ管理の禁止を制した. U.S. judge halts Trump administration's ban on international students at Harvard.

米国の裁判官が、ベルギーの王女エリザベスを含め ハーバード大学の国際学生を禁止しようとするトランプ政権の試みを暫定的にブロックした。 A U.S. judge temporarily blocked the Trump administration's attempt to ban international students at Harvard University, including Belgian Crown Princess Elisabeth. 禁令 下 に あっ た ため , 6,800 人 近く の 外国 人 生徒 が 強制 的 に 退去 さ せ られ たり , 転校 さ せ られ たり する 恐れ が あり まし た。 The ban threatened to force nearly 6,800 foreign students to leave or transfer. ハーバード大学は,この禁止が憲法に違反し,"破壊的な影響"を生じたと主張する訴訟を提起した. Harvard filed a lawsuit claiming the ban violates the constitution, causing "devastating effects." 卒業生計画の1年生を終えたエリザベート姫は,その帰国についてさらに情報を待つ被災者の中にいる. Princess Elisabeth, who completed her first year of a graduate program, is among those affected, awaiting further information on her return.