国連 の 特使 は , キプロス の 平和 会議 を 再開 する ため , 新た な クロスポイント を 含む 信頼 対策 を 推し進め て い ます。 UN envoy pushes for trust measures, including new crossing points, to restart Cyprus peace talks.

キプロスの国連大使、マリア・アンジェラ・ホルギンは,この島の50年間の分割を解決するために,ギリシア・キプロスとトルコ・キプロスとの間での和平交渉を再開するための信託対策を推し進めている. The UN envoy for Cyprus, Maria Angela Holguin, is pushing for trust-building measures to restart peace talks between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, aiming to resolve the island's 50-year division. 計画 に は , 国連 の バッファゾーン に 沿っ て 新た な 交差 点 を 開く こと も 含ま れ て い ます。 Plans include opening new crossing points along the UN buffer zone. トルコとトルコのキプロトが,ギリシャのキュリロスが正式パーティションの拒否に反対する2つの国家ソリューションの抗争を主張したため,課題は残る. Challenges remain, as Turkish and Turkish Cypriot insistence on a two-state solution conflicts with Greek Cypriots' rejection of any formal partition.