トランプは,欧州商品の50%の関税を脅かし,不当な貿易の慣習を示唆し,6月1日から開始. Trump threatens 50% tariff on EU goods, citing unfair trade practices, starting June 1.

トランプは,不公平な貿易慣行を理由に2025年6月1日から欧州連合からのすべての商品に50%の関税を課すと脅迫した. Trump has threatened to impose a 50% tariff on all goods from the European Union starting June 1, 2025, citing unfair trade practices. この動きは,現在進行中の貿易緊張をエスカレートさせ,航空宇宙,防衛,財政など部門に著しく影響を及ぼさせる可能性がある. This move escalates the ongoing trade tensions and could significantly impact sectors like aerospace, defense, and finance. EU関係者は、EUの利害を擁護し,貿易交渉における相互の尊重の必要性を強調する懸念と約束をもって対応してきた。 EU officials have responded with concern and a promise to defend the EU's interests, emphasizing the need for mutual respect in trade negotiations.