透明な科学を優先する命令に トランプが署名し,NIHの資金削減により,雇用の喪失が起こりました. 
Trump signs order prioritizing transparent science, cuts NIH funding, leading to job losses.
トランプ大統領は,連邦政府機関に対し,科学に対する公的信頼を回復することを目的として,再開発・透明な科学研究を実施するよう要求する行政命令にサインした. President Trump signed an executive order requiring federal agencies to prioritize reproducible and transparent scientific research, aiming to restore public trust in science. また,この令は,前項の政令の見直しを指揮し,当該行政機関に対し,前項の科学的完全政策に逆戻りするよう指示している. The order also directs a review of regulations from the previous administration and instructs agencies to revert to earlier scientific integrity policies. 加えて,2026年度の財政予算では,NIH資金の40%削減を提案し,医療機関に対する信用を訴えている. Additionally, Trump's budget for fiscal year 2026 proposes a 40% cut in NIH funding, citing distrust in the medical establishment. こう し た 変化 に より , 2017 年 に トランプ が 就任 し て 以来 , 科学 的 な 仕事 の 投稿 が 18 % 減少 し まし た。 These changes have led to a 18% decrease in scientific job postings since Trump took office in 2017.
