トランプ管理は ハーバード大学の 国際学生資格を撤回し" "生徒の27%以上に影響を及ぼ
Trump administration revokes Harvard's international student certification, affecting over 27% of its student body.
トランプ政権は,大学が学生及び教職員の影響力を制限し,外国人学生の行儀を報告するなど,国際学生登録の資格を廃止し,大学が連邦の要求に従わないことを強調した.
The Trump administration has revoked Harvard University's certification to enroll international students, citing the university's failure to comply with federal demands, including limiting student and faculty influence and reporting on foreign students' conduct.
この決定は, ハーバード大学の学生の27%以上に影響を及ぼすので,相当な財政負担を生じる可能性がある.
This decision affects over 27% of Harvard's student body and could cause significant financial strain.
ハーバードは,この動きを"不法"と呼び,国際学生の支援に努めている.
Harvard has called the move "unlawful" and is working to support its international students.