卒業 中 に ディアブロ ・ バレー 大学 の 競技 場 の 近く に 木 が 落ち , 12 人 ほど が 負傷 し ます。 Tree falls near Diablo Valley College stadium during graduation, injuring about 12 people.

ディアブロバレー大学卒業式が金曜の夕刊に行われたとき,スタジアムの近くで木が倒され,約12人負傷し,2人が入院を要した. During Diablo Valley College's graduation ceremony on Friday evening, a tree fell near the stadium, injuring approximately 12 people, with two needing hospitalization. 救急 隊 員 が その 場 に い て , すぐ に その 事件 に 対応 し まし た。 Emergency personnel were present and quickly responded to the incident. 同 大学 は その 木 を 取り除き , 遺憾 の 意 を 表わし , キャンパス の 安全 性 の 重要 性 を 強調 し まし た。 The college removed the tree and expressed regret, emphasizing the importance of campus safety. 木 が 倒れ て いる 原因 に つい て の 調査 が 計画 さ れ て い ます。 An investigation into the cause of the tree falling is planned.