フィリピン南部で突然の洪水により,子供2人を含む3人が死亡しました. Three people, including two children, died in southern Philippines due to flash floods.

フィリピン 南部 で は , 二 人 の 子供 を 含む 3 人 の 人 が フラッシュ 洪水 で 命 を 失い まし た。 Flash floods in southern Philippines have claimed the lives of three people, including two children. 犠牲者,34歳の母親,12歳の娘,8歳の少年は,クダルト県で連続的な重雨により溺死した. The victims, a 34-year-old mother, her 12-year-old daughter, and an eight-year-old boy, drowned in floodwaters caused by continuous heavy rains in Sultan Kudarat province. この 地域 の 洪水 に よっ て , ほぼ 20 万 人 が 被害 を 受け て い ます。 Nearly 200,000 people have been affected by the flooding in the region. 地元当局者は,雨が続く中,住民に安全で居ることを警告しています. Local officials are warning residents to stay safe amid ongoing rains.