関税と貿易政策の転換は グローバル企業にとってコストとサプライチェーン問題を高めていると 調査結果が示しています
Tariffs and shifting trade policies are causing increased costs and supply chain issues for global businesses, survey finds.
HSBC Global Counction Pulse Society は、世界企業が,関税と取引政策の移転により,コストの増加とチェーンの供給の混乱に直面していることを明らかにしている。
The HSBC Global Trade Pulse Survey reveals that global businesses are facing increased costs and supply chain disruptions due to tariffs and shifting trade policies.
調査を受けた企業の3分の2以上は,すでにコストの上昇を目の当たりにしており,70%はさらに増加すると予想している.
Over two-thirds of the surveyed companies have already seen cost increases, and 70% expect further escalations.
UNCTADは,これらの関税者が途上国に不適切な影響を及ぼし,貿易費の高騰,脆弱な経済に向け輸出の減少の可能性も高いと警告している.
The UNCTAD warns that these tariffs will disproportionately affect developing countries, raising trade costs and potentially shrinking exports for vulnerable economies.
こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , 企業 は 将来 の 貿易 成長 に つい て 慎重 に 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。
Despite these challenges, businesses remain cautiously optimistic about future trade growth.