台湾は中国の脅威の増加と米国の主権に関する懸念に備えて武力強化を図る. Taiwan boosts military readiness amid increased Chinese threats and US concerns over its sovereignty.

台湾は中国からの威嚇の増加に伴い,台湾の空域付近でPLA航空機や海軍艦が最近発見されたことを含め,武力強化を図っている。 Taiwan is enhancing its military readiness in response to increased threats from China, including recent detections of PLA aircraft and naval vessels near Taiwanese airspace. 同 島 は , 軍事 能力 を 向上 さ せ , 強制 的 な 奉仕 を 拡大 さ せる こと に よっ て , 潜在 的 な 長 期間 の 紛争 に 備え て い ます。 The island is preparing for a potential prolonged conflict by upgrading its military capabilities and extending mandatory service. 米国はまた,米政策に反するマーケティングで"タイワン,中国"というホテルチェーンに関する懸念を表明している. The US has also expressed concerns over hotel chains using "Taiwan, China" in marketing, which contradicts US policy.