最高裁判所はトランプの権限に賛成し、理由もなく連邦取締役会員を解雇する. Supreme Court rules in favor of Trump's authority to fire federal board members without cause.

米最高裁判所はトランプ大統領の権利を支持し,理由もなく連邦機関から2人の取締役員を解雇し,大統領の権力についての広い見解を支持した. The US Supreme Court has backed President Trump's right to dismiss two board members from federal agencies without cause, upholding a broad view of presidential power. この決定は,国家労働組合委員会及び メリト制度保護委員会に影響を及ぼすが,トランプが代役を任命していないため,手短なままにしている. The decision affects the National Labor Relations Board and the Merit Systems Protection Board, leaving them shorthanded as Trump has not appointed replacements. 裁判所のリベラルな判事は反対し,この動きは1935年のハンフリーズ・エクスキューター事件で確立された長年の先例を損なうと主張した. The court's liberal justices dissented, arguing this move undermines a long-standing precedent set in the 1935 Humphreys Executor case.