南アのラマフォサ大統領は,米大統領トランプに逢い,連携の強化と貿易の促進を図る. South African President Ramaphosa meets US President Trump to improve ties and boost trade.

南アフリカ大統領シリル・ラマフォサは5月19日から米国を訪問し,南アフリカとアメリカとの関係を向上させようとした。 South African President Cyril Ramaphosa visited the US from May 19-22, aiming to improve ties between South Africa and the US. 米国大統領ドナルド・トランプが「白き虐殺」という虚偽の主張に焦点をあてたにもかかわらず,ラマフォサは、その話に対抗するため、代表の著名な白人を含んだ外交的姿勢を維持した。 Despite US President Donald Trump's focus on false claims of "white genocide," Ramaphosa maintained a diplomatic stance, including prominent white figures in his delegation to counter the narrative. 二 人 の 指導 者 は , 貿易 と 投資 の 絆 を 強める こと に 同意 し まし た。 The two leaders agreed to strengthen trade and investment ties. この論争の話題にもかかわらず、この訪問は南アフリカで成功していたと見なされ、双方が関係をリセットしようと努めた。 Despite the contentious topics, the visit was deemed successful by South Africa, with both sides looking to reset their relationship.