ミネソタ州ロチェスターは,世界ジュニア・ホッキー・トーナメントのために北のアイスリンクを20万ドルのアップグレードで改装している. Rochester, Minnesota, is renovating its north ice rink for the World Juniors Hockey Tournament with a $200,000 upgrade.

ミネソタ州ロチェスター市は,次世代の世界ジュニア・ホッキー・トーナメントのための北アイスリンクを改装している. Rochester, Minnesota, is renovating the north ice rink at the Rochester Recreation Center for the upcoming World Juniors Hockey Tournament. 20 万 ドル ( 約 2,600 万 円 ) に 上る この 計画 に は , 新しい 板 , ガラス , 網 など が 含ま れ て おり , ベンチ , 刑罰 箱 , スコアリング 台 , それ に 新しい 音響 システム も 含ま れ て い ます。 The $200,000 project includes new boards, glass, and netting, along with dedicated areas for benches, penalty boxes, and a scorekeeping table, plus a new sound system. メイオ・クリニックのコミュニティ・グラントと地元のスポーツクラブによって資金提供され,リニューアル作業は7月までに完了し,南側の滑走場は稼働を続けます. Funded by a Mayo Clinic Community Grant and local sports clubs, the renovation is set to finish by July, with the south rink remaining operational.