ハリー王子は,安全保障資金で裁判所の訴えに負け,海外で自主的保護を要する. Prince Harry loses court appeal over security funding, must self-fund protection abroad.

ハリー王子の警備体制に関する訴えは,裁判所で失敗した. Prince Harry's appeal over his security arrangements failed in court. 英国のみをカバーするロイヤル・VIP取締役委員会(Ravec)は,ハリー王子とメガンハン・マークルが上級王族として復帰しカナダに移住した後は,もはや国家資金の確保ができなくなったと判断した. The Royal and VIP Executive Committee (Ravec), which only covers the UK, ruled that after Prince Harry and Meghan Markle stepped back as senior royals and moved to Canada, they could no longer receive state-funded security. 裁判所は,ハリーがイギリスを訪問したときは,レイベックが本格的かつ公平な行動をとっており,ハリーがイギリスを訪問したときは事件ごとに安全を決定していたが,彼は海外の安全保障に資金を調達しなければならないことを知った。 The court found that Ravec had acted fairly, deciding security on a case-by-case basis when Harry visits the UK, but he must fund his own security abroad.