トランプ大統領は,ホワイトハウス国家安全保障理事会の著しい格下げを命令する. President Trump orders significant downsizing of the White House National Security Council.

ホワイトハウスの国家安全保障理事会 (NSC) は,トランプ大統領の命令で,影響力を減らし,大統領の議題の実施に焦点を当てたより小さな組織に変容させることを目的として,大幅な縮小を進めていると伝えられています. The White House National Security Council (NSC) is undergoing a significant downsizing, reportedly ordered by President Trump to reduce its influence and transform it into a smaller body focused on implementing the president's agenda. 主要な地政問題を扱う職員の廃止を含み,NSCの規模を50人ほどに削減し,国や防衛などの他の部門により多くのパワーを移すことを目的としている. The restructuring, which includes terminations of staff handling major geopolitical issues, aims to cut the NSC's size to around 50 people, shifting more power to other departments like State and Defense. スタッフカットの正確な数は指定されませんが,オーバーハウルは年末までに完了することを期待されています. The exact number of staff cuts is not specified, but the overhaul is expected to be completed by the end of the year.