パシフィック海岸高速道路は、パリサデス火災で閉鎖後、サンタモニカとマリブの間に再開する.
Pacific Coast Highway reopens between Santa Monica and Malibu after Palisades fire closure.
カリフォルニアの太平洋沿岸高速道路は1月からパリサデス火災で閉鎖された後、サンタモニカとマリブの間に再開した。
The Pacific Coast Highway in California has reopened between Santa Monica and Malibu, after being closed since January due to the Palisades fire.
ガビン・Newsom知事が発表した再開は,各方向から2車線を通行し,週末の記念祭に先行する.
The reopening, announced by Governor Gavin Newsom, allows up to two lanes in each direction and comes ahead of the Memorial Day weekend.
25 mph の速度制限は,その地域で現在活動している掃除作業と道路整備の作業員等により,事実上その原因となっている.
A 25 mph speed limit is in effect due to ongoing cleanup efforts and road crews working in the area.
再興の目標は,地方経済の向上と交通の流れの改善を目的としているが,保安対策や検問所の強化は継続する.
The reopening aims to boost local economies and improve traffic flow, though increased security measures and checkpoints will remain in place.