スーダン の 紛争 で 75 人 以上 の 民間 人 が 死亡 し , 平和 が 脅かさ れ て いる , と 国連 は 警告 し て い ます。 Over 75 civilians killed in South Sudan conflict, UN warns, threatening peace process.

国連によると、南スーダンでは2月から75人以上の市民が死亡,80人近い負傷者が出た. In South Sudan, over 75 civilians have been killed and nearly 80 injured since February due to conflicts between government forces and opposition groups, according to the UN. 民間地域に対する攻撃や,国境なき医療施設の医師等を含む暴力行為は,5月3日から20日にかけてエスカレートし,国連の権利執行責任者のフォルカー・タークは,市民の戦闘と保護の停止を要請した. The violence, including attacks on civilian areas and a Doctors Without Borders medical facility, escalated between May 3 and 20, prompting UN rights chief Volker Turk to call for a halt to hostilities and protection of civilians. 紛争は脆弱な平和のプロセスを脅かし,人道危機を悪化させる. The conflict threatens the fragile peace process and worsens the humanitarian crisis.