音楽業界のリーダーデイブ・シャピロ 42歳 サンディエゴの墜落で死亡
Music industry leader Dave Shapiro, 42, dies in San Diego plane crash.
音楽業界の退役軍人デイブ・シャピロは、サウンド・タイト・グループの共同設立者で、独立アーティストの擁護者である。 42歳でサンディエゴで飛行機事故死した。
Music industry veteran Dave Shapiro, a co-founder of Sound Talent Group and advocate for independent artists, died in a plane crash in San Diego at age 42.
また,ナショナル・インディペンデント・タレント・オーガナイゼーションの共同創設者で,2012年にビルボードの"30 Under 30"に掲載されたシャピロは,情熱的なパイロットであり,飛行学校とレコードレーベルを所有していました.
Shapiro, who also co-founded the National Independent Talent Organization and was featured in Billboard's "30 Under 30" in 2012, was a passionate pilot and owned a flight school and record label.
音楽家や業界関係者の賛辞は 彼の本来の性質と 昇進するアーティストへの支援を称賛した.
Tributes from musicians and industry professionals praised his genuine nature and support for up-and-coming artists.