フロリダ州モンロー郡は,ハリケーンシーズンに向けて,新しい安全対策を導入しています.
Monroe County, Florida, prepares for hurricane season with new safety measures, post-Irma.
フロリダ州にあるフロリダ・キーズ島が 位置するモンロー郡は ハリケーンシーズンの準備を 新しく緊急対策を講じています 新しく緊急対策センターと海水淡化プラントも 設置されています
Monroe County, Florida, home to the Florida Keys, is bracing for hurricane season with new emergency measures, including a new emergency operations center and a seawater desalination plant.
郡の準備を監督する安全局長シャノン・ウィナー氏は,2017年のハリケーン・イルマによる被害の後に地域の脆弱性を指摘しています.
Safety Director Shannon Weiner oversees the county’s preparations, noting the region's vulnerability after Hurricane Irma’s 2017 devastation.
新た な 資源 が ある に も かかわら ず , ウェイナー は 住民 に 避難 命令 に 注意 を 払う よう 警告 し , 連邦 予算 に よる 削減 の 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し て い ます。
Despite new resources, Weiner warns residents to heed evacuation orders and expresses concern over potential federal budget cuts affecting storm predictions.