大きな音楽をめぐる議論で妻の顔に酸を注いだと非難された男、彼女は入院しているが、彼は逃げている。 Man accused of pouring acid on wife's face during argument over loud music; she's hospitalized, he's on the run.

インド の ベンガル に 住む ある 男性 は , 電話 で 大きな 音楽 の こと で 口論 し た 後 , トイレットペーパー の 酸 を 妻 に 注ぎ込ん だ と 伝え られ て い ます。 A man in Bengaluru, India, allegedly poured toilet cleaner acid on his wife after an argument over loud music on his phone. 44歳の妻は美容師で,頭部と顔に傷を負ったが,病院の療養中である. The 44-year-old wife, a beautician, sustained head and face injuries but is recovering in the hospital. 事件は5月19日に起きた. 被害者の夫はアルコール中毒で, 襲撃後逃げた. The incident occurred on May 19 when the husband, reportedly under the influence of alcohol, fled after the attack. 警察は事件を登記し,夫を捜索している. Police have registered the case and are searching for the husband.