デイトンのケタリングヘルスは、サイバー攻撃による技術停止に直面しており、一時的な緊急医療ホットラインを設置しています。 Kettering Health in Dayton faces tech outage from cyberattack, setting up a temporary urgent care hotline.

オハイオ州デイトンのKettering Healthは、サイバー攻撃を受けて10日から20日続くと予想されるテクノロジーの停止に直面しています。 Kettering Health in Dayton, Ohio, is facing a technology outage following a cyberattack, expected to last 10 to 20 days. 病院は、緊急の緊急医療支援電話回線を設置しました。 看護士のスタッフが緊急の懸念を持つ患者のための電話回線です。 The hospital has set up a temporary urgent clinical support phone line, staffed by nurses, for patients with urgent concerns. このラインは,予約の予定やデータセキュリティの問題など非武装の事項に係るものではない. The line is not for non-urgent matters such as appointment scheduling or data security questions. 地域の医療制度が患者の介護を援助するとともに,緊急庁,病院,診療所もオープンのままである. Emergency departments, hospitals, and clinics remain open, with local health systems aiding in patient care.