ケニア で は , 文化 的 な 富 の 象徴 と 関係 の ある 肥満 が 健康 上 の 主要 な 危機 と なる , と WHO は 警告 し て いる。 In Kenya, obesity linked to cultural wealth symbols becomes a major health crisis, warns WHO.

アフリカ の 多く の 文化 で は , 大きな 腹 は 富 の 象徴 で ある と 伝統 的 に 考え られ て おり , 現在 ケニア で 死因 と なっ て いる 糖尿 病 の よう な 肥満 や 肥満 に 関連 し た 病気 の 増加 を 助長 し て い ます。 In many African cultures, a large belly is traditionally seen as a symbol of wealth, contributing to a rise in obesity and obesity-related illnesses, such as diabetes, which now lead causes of death in Kenya. 世界保健機関は、世界最年少で最速の成長率の高い人口を持つ大陸にとって、この傾向が「時限爆弾」であると警告している。 The World Health Organization warns this trend is a "ticking time bomb" for the continent with the world's youngest and fastest-growing population. 感覚を変化させる努力には,公衆衛生キャンペーンや,減量に関する個人的物語などが含まれている. Efforts to change perceptions include public health campaigns and personal stories of weight loss.