ホセ・ルイス=マトエ=ドゥアルテ 35歳 不法入所の刑を宣告され 国外追放される可能性がある Jose Luis Matute-Duarte, 35, sentenced to time served for illegal re-entry, faces likely deportation.

35歳のホンジュラス人であるジョセ・ルイス・マトエ=ドゥアートは,2015年に国外追放された後,米国に不法入国し,時間(約70日)の刑を科された. A 35-year-old Honduran man, Jose Luis Matute-Duarte, was sentenced to time served (about 70 days) for illegally re-entering the U.S. after being deported in 2015. 彼はメーン州のコンビニの外で捕まり、当初は不法入国を拒んだ。 He was caught outside a convenience store in Maine and initially denied being in the country illegally. マトエ=デュアートは今,移民訴訟後の強制退去の可能性がある. Matute-Duarte now faces likely deportation following his immigration proceedings.