インドはパキスタンのFATF"グレーリスト"に復帰を促すため、テロ資金調達の失敗を訴えている. India pushes for Pakistan's return to FATF "grey list," citing terror financing failures.

インドは,金融アクション・タスクフォース (FATF) に文書を提出し,パキスタンを再びグレーリストに追加することを要求する計画だ. India is planning to submit a dossier to the Financial Action Task Force (FATF) to urge the re-inclusion of Pakistan on its "grey list." この動きは、パキスタンがテロ資金援助と資金洗浄の制限に失敗したとされていることを強調することを目指している。 This move aims to highlight Pakistan's alleged failure in curbing terror financing and money laundering. インドはまた、今後のパキスタンのために世界銀行の資金援助に反対し、イスラマバードはグレーリストから除去する条件を満たしていないと主張している。 India also plans to oppose upcoming World Bank funding for Pakistan, arguing that Islamabad has not met conditions for removal from the grey list. FATFグレーリストは,監視を強化し,国際貸借対照表へのアクセスを制限することができる国をいう. The FATF grey list subjects countries to increased monitoring and can limit access to international loans. インドの行為は,カシミールでの最近のテロ攻撃を含め,両国間の緊張が高まっていることに従う. India's actions follow heightened tensions between the two nations, including recent terror attacks in Kashmir.