チェコ 共和 国 に おける 肝炎 の 流行 は 6 人 の 命 を 奪っ て おり , 旅行 者 に 健康 に 関する 警告 を 与え て い ます。 Hepatitis A outbreak in the Czech Republic claims six lives, prompts travel health warnings.

チェコ共和国はヨーロッパで人気のある観光地で A型肝炎の流行に直面しており 6人の死亡と数百人の症例が報告されています The Czech Republic, a popular European tourist destination, is facing a Hepatitis A outbreak with six deaths and hundreds of cases reported. 保健当局は,特にプラハに旅行する旅行者に,予防接種を受け,衛生状態が悪いことで感染を防ぐために,食べ物や飲み物に注意を払うよう助言しています. Health authorities advise travelers, especially to Prague, to get vaccinated and be cautious with food and drinks to avoid infection, which spreads through poor hygiene. 専門 家 たち は , 生 の 食物 や 消毒 さ れ て い ない 食物 を 食べ たり , 飲み物 に 氷 を 使っ たり し ない よう に と 警告 し て い ます。 Officials warn against consuming raw or undercooked foods and using ice in drinks.