ハワイ の 裁判 官 は , 妻 を 殺そ う と し た と し て 訴え られ た 医師 に 対する 禁制 命令 を 棄却 し まし た。 Hawaii judge dismisses restraining order against doctor accused of trying to kill his wife.

ハワイの裁判官は,ホノルルーのハイキングコースで妻を殺そうとしたとして起訴されたマウイの麻酔医のゲルハルト・コニグに対する 遠隔命令を棄却した. A Hawaii judge dismissed a restraining order against Maui anesthesiologist Gerhardt Konig, who is accused of attempting to kill his wife on a Honolulu hiking trail. 妻は当初、Konigが彼女を崖から突き落とそうとし,注射器で彼女を注射し,岩で彼女を打ったと伝えられたため、その申請書を提出した。 The wife initially filed the petition after Konig allegedly tried to push her off a cliff, inject her with a syringe, and hit her with a rock. Konigの刑事訴訟中に保釈なしで執行されているため,命令は取り下げられた. The order was dropped as Konig is being held without bail during his criminal case. 彼の弁護士は、彼の親権が変更された場合、請願書は再提出される可能性があると述べた。 His attorney said the petition may be refiled if his custody changes. Konigは殺人未遂で無罪を訴えた. Konig pleaded not guilty to attempted murder.